Jan 11, 2022 18:59
2 yrs ago
12 viewers *
German term
vakuumiert
German to Spanish
Marketing
Internet, e-Commerce
Paneras de acero inoxidable
Brotkörbe aus Edelstahl wirken elegant, außerdem ist dieses Material sehr langlebig.
Achten Sie bei einem Brotkorb aus Edelstahl darauf, dass dieser gut vakuumiert ist und so die Möglichkeit zur Luftzirkulation besteht.
Nota: como detallo arriba y se ve, se refiere a una panera. ¡Muchas gracias!
Achten Sie bei einem Brotkorb aus Edelstahl darauf, dass dieser gut vakuumiert ist und so die Möglichkeit zur Luftzirkulation besteht.
Nota: como detallo arriba y se ve, se refiere a una panera. ¡Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
3 | ventilado |
José Patrício
![]() |
Proposed translations
58 mins
Selected
ventilado
Vakuumieren significa hacer el vacío, pero aquí yo traduciría por 'ventilar' (ventilado en el texto). Observa el link en español: 'en el interior de la panera debe quedar espacio suficiente para que circule el aire'
Vakuumieren - hacer el vacío. - https://www.linguee.de/deutsch-spanisch/uebersetzung/vakuumi...
Considera que en el interior de la panera debe quedar espacio suficiente para que circule el aire cuando se mantenga cerrada, para que el pan dure intacto por más tiempo. - https://www.4mejores.com/las-4-mejores-paneras-para-conserva...
Vakuumieren - hacer el vacío. - https://www.linguee.de/deutsch-spanisch/uebersetzung/vakuumi...
Considera que en el interior de la panera debe quedar espacio suficiente para que circule el aire cuando se mantenga cerrada, para que el pan dure intacto por más tiempo. - https://www.4mejores.com/las-4-mejores-paneras-para-conserva...
Note from asker:
Buenas referencias, muchas gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...