Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dickkante
Spanish translation:
borde (embellecedor) grueso
Added to glossary by
Tradjur
Oct 2, 2007 03:17
16 yrs ago
German term
Dickkante
German to Spanish
Social Sciences
Furniture / Household Appliances
cocinas
Die Korpus-Seiten und -Böden sind 16 mm stark, auf allen Vorderkanten befinden sich Kunststoff-Dickkanten. Eine 3 mm starke Hartfaserplatte dient als Rückwand. Diese ist besonders pflegeleicht und widerstandsfähig.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | borde (embellecedor) grueso |
Tradjur
|
| 4 | canto grueso |
ulla2608
|
Change log
Oct 7, 2007 19:12: Tradjur Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
borde (embellecedor) grueso
En este caso creo que "Kante" tiene más bien este sentido. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
canto grueso
Ver: www.hotfrog.es/Empresas/MADERCANT_593477 - 22k :
"B)Bobinas, tiras y canto de chapa fina prefabricada en continuo.C) Bobinas y canto grueso multicapa (Canto macizo de chapas)."
"B)Bobinas, tiras y canto de chapa fina prefabricada en continuo.C) Bobinas y canto grueso multicapa (Canto macizo de chapas)."
Something went wrong...