Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Füllstandsanzeigen
Spanish translation:
indicador de nivel
Added to glossary by
bell-issima
Jul 19, 2005 17:18
18 yrs ago
German term
Füllstandsanzeigen
German to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
• transparenter Vollsicht-Saftbehälter mit 2 Füllstandsanzeigen
• Universal-Presskegel für kleine und große Früchte
• Universal-Presskegel für kleine und große Früchte
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +4 | indicador de nivel |
bell-issima
|
| 5 +1 | Indicador de llenado |
René Cofré Baeza
|
| 4 | indicador del nivel de llenado |
ingridbram
|
Proposed translations
+4
7 mins
bell-issima
Native in German
Works in field
Native in: German 
Works in: German to English, English to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
F�llstandsanzeigen
Selected
indicador de nivel
una posibilidad
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
39
German term (edited):
F�llstandsanzeigen
Indicador de llenado
Otra posibilidad
El indicador de llenado permite ver el líquido en el interior
http://www.evenflo.com/sp/pr/cu/spprcu.phtml
El indicador de llenado permite ver el líquido en el interior
http://www.evenflo.com/sp/pr/cu/spprcu.phtml
11 hrs
indicador del nivel de llenado
yo haría una combinación de las dos respuestas
Something went wrong...