Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tiefzinspolitik
Spanish translation:
política de bajo interés/ de intereses bajos
Added to glossary by
arrope
Jun 23, 2005 12:03
19 yrs ago
German term
Tiefzinspolitik
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Esta hablando de inversiones de alto riesgo
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | política de bajo interés/ de intereses bajos |
Gisel Moya Knautz
|
| 4 +1 | poltítica de tasas de interés bajas |
Fabio Descalzi
|
| 3 | Política a bajo interés |
Christiane Brüggemann
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Works in field
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
23
Selected
política de bajo interés/ de intereses bajos
es lo que se me ocurre...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por tu ayuda- y a todos en general!"
+1
1 hr
Fabio Descalzi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
poltítica de tasas de interés bajas
.
Peer comment(s):
| agree |
jerb (X)
2 days 3 hrs
|
|
Gracias
|
55 mins
Christiane Brüggemann
Spain
Spain
Native in German
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Política a bajo interés
es lo que se me ocurre a la primera. Espero que te sirva
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-06-23 13:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
o mejor política de intereses bajos
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-06-23 13:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
o mejor política de intereses bajos
Something went wrong...