Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Energiehackgut
Spanish translation:
Virutas de madera para producción de energía
Added to glossary by
Ana Yáñez
May 21, 2006 14:51
18 yrs ago
German term
Energiehackgut
German to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
energías renovables
Produkte aus Biomasse: Brennholz, Energiehackgut, SNP, die bei Herstellung von
Schnittholz anfallen, Holz- und Rindenpresslinge, Holzgas, Holzkohle, gehäckseltes Stroh,
Biogas, sowie Ethanol und Diesel aus Biomasse
Schnittholz anfallen, Holz- und Rindenpresslinge, Holzgas, Holzkohle, gehäckseltes Stroh,
Biogas, sowie Ethanol und Diesel aus Biomasse
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Virutas de madera para producción de energía |
mareug
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
Virutas de madera para producción de energía
Mi propuesta: Energiehackgut, en inglés "wood chips for energy production", podría traducirse como "virutas de madera para la producción de energía" (o energética). Lo siento, no se me ocurre nada más breve.
Note from asker:
| Muchas gracias, me ha sido de gran ayuda! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias,"
Something went wrong...