Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wechselrichter mit Solar + Zentralwechselrichter
Spanish translation:
grupo ondulador con ondulador solar y ondulador central
Added to glossary by
Mat_Young
Feb 24, 2006 00:34
18 yrs ago
German term
Wechselrichter mit Solar + Zentralwechselrichter
German to Spanish
Marketing
Energy / Power Generation
Solarenergie
Lo que no comprendo aquí es con qué va "Solar".
¿Inversor con inversor central y solar?
¿Inversor con inversor central y solar?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | grupo ondulador con ondulador solar y ondulador central |
Javier Canals
|
| 3 | ondulator solareléctrico y ondulator central |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
6 hrs
Javier Canals
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
grupo ondulador con ondulador solar y ondulador central
Habría que ver el contexto, pero existe un "ondulador solar" de la empresa Fronius
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
13 mins
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
ondulator solareléctrico y ondulator central
könnte noch einen Sinn ergeben
Wechselrichter = ondulator lt. Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik
Wechselrichter = ondulator lt. Ernst, Wörterbuch der industriellen Technik
Something went wrong...