Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abschirmung nicht auflegen
Spanish translation:
no colocar / no coloque la protección
Added to glossary by
Eva Gea
Apr 20, 2004 12:01
20 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Abschirmung nicht auflegen
German to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electricidad/Motores
Tachogenerator (analoge Version)
Anschlüsse T T T im Regler mit geschirmter Leitung zu T1, T2, T3 im Motor führen (auf die Drehrichtung muss nicht geachtet werden¡)
Abschirmung nicht auflegen, potentialfrei belassen¡
Anschlüsse T T T im Regler mit geschirmter Leitung zu T1, T2, T3 im Motor führen (auf die Drehrichtung muss nicht geachtet werden¡)
Abschirmung nicht auflegen, potentialfrei belassen¡
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | no colocar / no coloque la protección |
Eva Gea
|
| 3 | No conecte el apantallamiento |
Fernando Toledo
|
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
no colocar / no coloque la protección
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-)
Saludos wildlp"
9 hrs
No conecte el apantallamiento
.
Something went wrong...