Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abiturprüfung
Spanish translation:
selectividad, pruebas de acceso a la universidad
Added to glossary by
ANor
Jun 14, 2007 07:38
17 yrs ago
25 viewers *
German term
Abiturprüfung
German to Spanish
Social Sciences
Education / Pedagogy
Es de un certificado de Abitur. Pone Leistungen in der Abiturprüfung. ¿Resultado de selectividad?Gracias.
Proposed translations
+2
7 mins
Llorenc Navarro Teruel
Belgium
Belgium
Native in Spanish
Belgium
17 anys intèrpret conferències per a UE
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Catalan, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
selectividad, pruebas de acceso a la universidad
El examen que se hace al final de los estudios de bachillerato y que da acceso a la universidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
+1
6 mins
examen de selectividad alemana (Abitur)
"Abitur" en cursiva. "Selectividad" me parece especialmente apropiado para España; en otros países no sé si recibe ese nombre. También puedes usar "prueba de madurez". Saludos
30 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
7
Pruebas de (la) selectividad
como pienso.
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&q=%22Abiturpr%C3%BCfung%22+selectividad&btnG=Search
http://www.google.com/search?hl=en&q=%22Abiturpr%C3%BCfung%22+Pruebas+de+selectividad
18 hrs
Beatriz Clara
Native in Spanish
Specializes in field
16 years in Education Translation
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
8
Examen de bachillerato para ingreso a nivel terciario
El concepto depende del sistema con el cual se compara
Something went wrong...