Feb 1, 2006 09:11
19 yrs ago
German term
als Suchprofil speichern
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
WOICE of ACHEMA
No estoy segura de poder utilizar "perfil de busca/búsqueda"
Gracias por cualquier sugerencia
Gracias por cualquier sugerencia
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | guardar como perfil de búsqueda |
Javier Canals
|
Change log
Feb 2, 2006 14:04: Hans Gärtner changed "Term asked" from "als Suchprofil speicher" to "als Suchprofil speichern"
Proposed translations
+2
1 min
Javier Canals
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Engineer, 25 years Experience
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
als Suchprofil speicher
Selected
guardar como perfil de búsqueda
sí, puedes utilizarlo: es un término usual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genial. Muchísimas gracias :-))
"
Something went wrong...