Jun 12, 2008 00:52
16 yrs ago
German term
Aufkleberbogen
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
se trata de un texto de Adressenliste. Aufkleberbögen es el título de un inciso. Explica cómo abrir un archivo nuevo y los demás pasos para utilizar un Aufkleber.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | hoja de etiquetas |
Andrea Martínez
|
Change log
Jun 12, 2008 01:56: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
hoja de etiquetas
me imagino que se trata de estas hojas con etiquetas para imprimir direcciones
Peer comment(s):
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Hm... Pero más que etiquetas, adhesivos. Las etiquetas las suelo reservar para las que son colgantes, y adhesivos para las que se pegan.
3 hrs
|
|
vale, gracias :) No se dice también etiquetas autoadhesivas ?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias a ambos!"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/2152669