Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Permadosen
Spanish translation:
dispensadores de aceite o grasa de la marca Perma
Added to glossary by
Mariana T. Buttermilch
Jun 24, 2009 12:53
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Permadosen
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Pintura
Esta frase: Schmierung der Stehlager mit *Permadosen* (Austauschfristen beachten!) oder periodisch mit Fettpresse
Danke!
Danke!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | dispensadores de aceite o grasa de la marca Perma |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
+1
19 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
135
Selected
dispensadores de aceite o grasa de la marca Perma
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias neuvamente Teresa, lo había pensado así, pero nunca se me hubiera ocurrido lo de dispensadores de aceite, me había quedado en latas y no se me ocurría otra cosa!"
Something went wrong...