Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gurtbock
Spanish translation:
anclaje del cinturón de seguridad
Added to glossary by
María Bernabeu Blanes
Jul 4, 2006 19:27
18 yrs ago
German term
Spain
Technical, Software, SAP, Economy
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, and 1 more.
Gurtbock
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
autocaravanas
In den Reisemobilen, in denen eine L-küche hinter der Sitzgruppe plaziert ist, lässt sich der GURTBOCK in den Küchenblock veersenken.
¿Alguien sabe el equivalente en español?
¿Alguien sabe el equivalente en español?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | anclaje del cinturón de seguridad |
kunstkoenigin
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
anclaje del cinturón de seguridad
estructura / dispositivo de anclaje del cinturón de seguridad
seat belt anchorages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-04 23:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
existen directivas Europea sobre el tema
Directiva Europea 76/115/EEC (con modificaciones)
81/575/EEC, 82/318/EEC, 90/629/EEC and 96/38/EEC.
- Directiva Europea 77/541/EEC (con modificaciones)
82/319/EEC, 90/628,EEC and 96/36/EEC).
seat belt anchorages
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-07-04 23:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
existen directivas Europea sobre el tema
Directiva Europea 76/115/EEC (con modificaciones)
81/575/EEC, 82/318/EEC, 90/629/EEC and 96/38/EEC.
- Directiva Europea 77/541/EEC (con modificaciones)
82/319/EEC, 90/628,EEC and 96/36/EEC).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, en serio! Estaba algo perdidia"
Something went wrong...