Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steckantrieben
Spanish translation:
accionamientos enchufados o insertados
Added to glossary by
odisea
May 22, 2018 21:45
6 yrs ago
German term
Steckantrieben
German to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Bei Einsatz von Steckantrieben sind zur Erleichterung der Demontage Abdrückgewinde vorzusehen.
Proposed translations
(Spanish)
4 | accionamientos enchufados o insertados |
Javier Centeno Mattern
![]() |
Proposed translations
8 hrs
Selected
accionamientos enchufados o insertados
Entiendo que se trata de algún tipo de accionamiento (habría que ver el contexto) que se acopla por enchufe o inserción. Así apunta el "Abdrückgewinde" para el desmontaje, ya que "abdrücken" significa extraer ejerciendo presión.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Javier."
Something went wrong...