Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Praxisinvestition
Spanish translation:
inversiones en consultorios médicos
Added to glossary by
Angeles Barbero
Nov 8, 2018 22:48
6 yrs ago
1 viewer *
German term
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Germany, Swiss)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Praxisinvestition
German to Spanish
Other
Accounting
Hola
Me he encontrado esto y no encuentro traducción
El contexto es: Bei einem Teil der ausgewiesenen Haftungsverhältniss handelt es sich um eine Besicherung von in Anrechnung auf Rahmenverträge ausgereichte Darlehen zur Refinanzierung von Praxisinvestitionen.
Se trata de inversiones en consultorios médicos?
Gracias
Me he encontrado esto y no encuentro traducción
El contexto es: Bei einem Teil der ausgewiesenen Haftungsverhältniss handelt es sich um eine Besicherung von in Anrechnung auf Rahmenverträge ausgereichte Darlehen zur Refinanzierung von Praxisinvestitionen.
Se trata de inversiones en consultorios médicos?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | inversiones en consultorios médicos |
David Hollywood
|
Proposed translations
33 mins
David Hollywood
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
inversiones en consultorios médicos
sin más contexto
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2018-11-08 23:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
puedes tener razón pero sin más contexto ....
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2018-11-08 23:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
puedes tener razón pero sin más contexto ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion