Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bleibandabschluss
Russian translation:
со свинцовой лентой по низу
Added to glossary by
Edgar Hermann
May 21, 2010 07:47
14 yrs ago
German term
Bleibandabschluss
German to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
описание гардин
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | Нижний край гардины отделан свинцовой лентой (со свинцовой лентой по низу) |
Edgar Hermann
|
Change log
May 26, 2010 07:56: Edgar Hermann Created KOG entry
Proposed translations
+5
20 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
412
Selected
Нижний край гардины отделан свинцовой лентой (со свинцовой лентой по низу)
Интернет-магазин bon prix - Шторы - Гардина...
Полупрозрачная гардина «Рим», изготовленная из воздушной ткани. Очень модный дизайн с принтом. 7 теплых расцветок. Нижний край гардины отделан свинцовой лентой. Легкий уход и стирка. Высота включает длину петель.
www.bonprix.ua/ua/offer.htm?pr=34344
Полупрозрачная гардина «Рим», изготовленная из воздушной ткани. Очень модный дизайн с принтом. 7 теплых расцветок. Нижний край гардины отделан свинцовой лентой. Легкий уход и стирка. Высота включает длину петель.
www.bonprix.ua/ua/offer.htm?pr=34344
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...