Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schleimhautpolster
Russian translation:
утолщение слизистой оболочки
Added to glossary by
deirdnepr
Feb 3, 2012 13:46
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Schleimhautpolster
German to Russian
Medical
Medical (general)
Речь о трепанации верхнечелюстной пазухи. Как можно перевести Schleimhautpolster:
Kleinere Schleimhautpolster lassen sich beidseits im Sinus maxillares und in Höhe des Recessus frontalis darstellen.
Kleinere Schleimhautpolster lassen sich beidseits im Sinus maxillares und in Höhe des Recessus frontalis darstellen.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | утолщение слизистой оболочки |
AndriyRubashnyy
![]() |
3 | мембрана слизистой оболочки |
Alexander Ryshow
![]() |
3 | набухание слизистой оболочки |
Auto
![]() |
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
утолщение слизистой оболочки
polster может иметь значение утолщение
+
подобный вопрос:
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/...
Гайморит, фронтит и другие синуситы
ztema.ru/illness/159/ - Diese Seite übersetzen
... патологического отделяемого: утолщение слизистой оболочки носа и ..... (трепанации) лобной пазухи не обойтись(снимок показал что там гной).
Фронтит - обсуждение
www.tiensmed.ru/news/frontit-wkti/ - Diese Seite übersetzen
... трепанация черепной коробки в месте локализации пораженной пазухи. .... а также утолщение слизистой оболочки в среднем носовом протоке.
Прошу совета по проблеме ушей в 69 лет. Форум лор-врачей
loronline.ru/forum/viewtopic.php?t=4065 - Diese Seite übersetzen
9 Beiträge - 4 Autoren - 27. Aug. 2011
Слева отмечается выраженное утолщение слизистой оболочки .... Помогите, правда не хочется трепанацию черепа делать Я итак ...
Оболочки мозга | все вопросы и ответы о "Оболочки мозга" | 03.ru ...
www.03.ru/sss/?s=Оболочки мозга...pp... - Diese Seite übersetzen
Незначительное утолщение слизистой оболочки обеих ВЧП, клеток ... сделали трепанацию черепа и лоботомию психиатры-сексопатологи для ...
+
подобный вопрос:
http://deu.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/...
Гайморит, фронтит и другие синуситы
ztema.ru/illness/159/ - Diese Seite übersetzen
... патологического отделяемого: утолщение слизистой оболочки носа и ..... (трепанации) лобной пазухи не обойтись(снимок показал что там гной).
Фронтит - обсуждение
www.tiensmed.ru/news/frontit-wkti/ - Diese Seite übersetzen
... трепанация черепной коробки в месте локализации пораженной пазухи. .... а также утолщение слизистой оболочки в среднем носовом протоке.
Прошу совета по проблеме ушей в 69 лет. Форум лор-врачей
loronline.ru/forum/viewtopic.php?t=4065 - Diese Seite übersetzen
9 Beiträge - 4 Autoren - 27. Aug. 2011
Слева отмечается выраженное утолщение слизистой оболочки .... Помогите, правда не хочется трепанацию черепа делать Я итак ...
Оболочки мозга | все вопросы и ответы о "Оболочки мозга" | 03.ru ...
www.03.ru/sss/?s=Оболочки мозга...pp... - Diese Seite übersetzen
Незначительное утолщение слизистой оболочки обеих ВЧП, клеток ... сделали трепанацию черепа и лоботомию психиатры-сексопатологи для ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
мембрана слизистой оболочки
16 hrs
набухание слизистой оболочки
medlistok.com/nasmork.asp
В начале заболевания из-за набухания слизистой оболочки в полости носа, иногда в горле, возникает ощущение жжения и сухости, першения в горле, ...
www.minclinic.ru › Заболевания
Хронический катаральный ринит характеризуется набуханием слизистой оболочки носа, сужением носовых ходов, особенно нижних, обильными ...
www.golkom.ru/price/group/1905.html
Полное исчезновение набухания слизистой оболочки носа после закапывания 2-3% раствора кокаина с адреналином или 2-3% раствора эфедрина ...
В начале заболевания из-за набухания слизистой оболочки в полости носа, иногда в горле, возникает ощущение жжения и сухости, першения в горле, ...
www.minclinic.ru › Заболевания
Хронический катаральный ринит характеризуется набуханием слизистой оболочки носа, сужением носовых ходов, особенно нижних, обильными ...
www.golkom.ru/price/group/1905.html
Полное исчезновение набухания слизистой оболочки носа после закапывания 2-3% раствора кокаина с адреналином или 2-3% раствора эфедрина ...
Something went wrong...