Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ADM-Gebietsnummer
Russian translation:
номер области по классификации Рабочей группы немецких институтов маркетинговых и социальных исследований
Added to glossary by
Oksana Kornitskaja
Jul 31, 2002 06:40
21 yrs ago
1 viewer *
German term
High quality translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Russian, German to Russian, and 9 more.
ADM-Gebietsnummer
German to Russian
Medical
Medical (general)
Mappe:
ADM-Gebietsnr.
Anwendungsbeobachtung
ADM-Gebietsnr.
Anwendungsbeobachtung
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | номер области по классификации Рабочей группы немецких институтов маркетинговых и социальных исследо |
Jarema
|
| 3 | Номер административного округа/района |
Dr. Elena Franzreb
|
Change log
Apr 27, 2005 11:25: Jarema changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
номер области по классификации Рабочей группы немецких институтов маркетинговых и социальных исследо
номер области по классификации Рабочей группы немецких институтов маркетинговых и социальных исследований,
так как в данном случае ADM - ADM Arbeitskreis Deutscher Markt- und Sozialforschungsinstitute.
Видимо об этом идет речь. Можно написать и номер области по классификации ADM (ADM- Рабочая группа немецких институтов маркетинговых и социальных исследований).
так как в данном случае ADM - ADM Arbeitskreis Deutscher Markt- und Sozialforschungsinstitute.
Видимо об этом идет речь. Можно написать и номер области по классификации ADM (ADM- Рабочая группа немецких институтов маркетинговых и социальных исследований).
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Marina Hayes (X)
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо!"
3 hrs
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Номер административного округа/района
может быть ADM это Adm.? Тогда это administrativ.
Или номер административной единицы. По-моему так тоже говорят?
Или номер административной единицы. По-моему так тоже говорят?
Discussion