Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
MMRL
Russian translation:
директива об охране товарных знаков ЕС
Added to glossary by
Alla Tulina (X)
Mar 29, 2007 15:08
17 yrs ago
German term
MMRL
German to Russian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Rechtslage im Zusammenhang mit der Loeschung von Marken
не могу найти расшифровку.
Art.3 MRRL
Danke!
Art.3 MRRL
Danke!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | директива об охране товарных знаков ЕС |
Alexander Onishko
|
| 4 | Marktmissbrauchsrichtlinie |
erika rubinstein
|
| 3 | Положения ЕС о торговых марках |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+4
16 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
директива об охране товарных знаков ЕС
MMRL
Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die Marken (Markenrechtsrichtlinie der EU)
http://www.digi-info.de/de/netlaw/lexikon/lexikon.php?btid=3...
Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die Marken (Markenrechtsrichtlinie der EU)
http://www.digi-info.de/de/netlaw/lexikon/lexikon.php?btid=3...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Огромное спасибо всем ответившим и поддержавшим!"
18 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
24
Положения ЕС о торговых марках
данная абривиатура встречается однако крайне редко
MMRL
Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die Marken (Markenrechtsrichtlinie der EU)
http://www.digi-info.de/de/netlaw/lexikon/lexikon.php?btid=3...
была создана новая система охраны торговых марок на общеевропейском уровне ...
Положение № 40/94 Совета Европейского сообщества о единой торговой марке ЕС стало важным этапом в развитии защиты прав интеллектуальной собственности ...
Процедура регистрации единой торговой марки ЕС имеет высокую популярность среди предпринимателей и коммерческих организаций Евросоюза.
www.patent.ua/publication.php?id=287
MMRL
Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die Marken (Markenrechtsrichtlinie der EU)
http://www.digi-info.de/de/netlaw/lexikon/lexikon.php?btid=3...
была создана новая система охраны торговых марок на общеевропейском уровне ...
Положение № 40/94 Совета Европейского сообщества о единой торговой марке ЕС стало важным этапом в развитии защиты прав интеллектуальной собственности ...
Процедура регистрации единой торговой марки ЕС имеет высокую популярность среди предпринимателей и коммерческих организаций Евросоюза.
www.patent.ua/publication.php?id=287
7 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Marktmissbrauchsrichtlinie
Закон (предписание, норма) о злоупотреблении маркой
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-03-29 15:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
не маркой, а на рынке
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2007-03-29 15:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] „Wir sind auf dem richtigen Weg und wir sollten wohl etwas ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Marktmissbrauchsrichtlinie (MMRL). Daneben soll im so ge- ... Daran trifft zu, dass die MMRL bis Oktober umgesetzt werden. muss. Bei näherem Hinsehen geht ...
dai.de/internet/dai/dai-2-0.nsf/LookupDL/3A1310AA8CC9F0D7C1256E9800354615/$File/FP_03_2004_deutsch.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2007-03-29 15:16:23 GMT)
--------------------------------------------------
не маркой, а на рынке
--------------------------------------------------
Note added at 29 Min. (2007-03-29 15:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] „Wir sind auf dem richtigen Weg und wir sollten wohl etwas ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Marktmissbrauchsrichtlinie (MMRL). Daneben soll im so ge- ... Daran trifft zu, dass die MMRL bis Oktober umgesetzt werden. muss. Bei näherem Hinsehen geht ...
dai.de/internet/dai/dai-2-0.nsf/LookupDL/3A1310AA8CC9F0D7C1256E9800354615/$File/FP_03_2004_deutsch.pdf
Something went wrong...