Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ãóàðîâàÿ êàìåäü
Russian translation:
Guarkernmehl
Added to glossary by
Jarema
Nov 16, 2004 10:49
20 yrs ago
German term
ãóàðîâàÿ êàìåäü
German to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
óêàçûâàåòñÿ ñîñòàâ êåò÷óïà: ... ñïåöèè, êóêóðóçíûé êðàõìàë, ãóàðîâàÿ êàìåäü, áåíçîàò íàòðèÿ.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Guarkernmehl |
Jarema
|
| 5 | Guargummi |
Ol_Besh
|
Proposed translations
4 mins
German term (edited):
������� �����
Selected
Guarkernmehl
Guarkernmehl
oder
Guargummi
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-16 10:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
ZUSATZSTOFFE online - AdministrationName: Guarkernmehl. weiterer Name: Guar. E-Nummer: 412. ... Eigenschaften: Guarkernmehl ist ein Polysaccharid und unverdaulich fьr den menschlichen Organismus. ...
www.zusatzstoffe-online.de/html/zusatz.php?nr=412
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-16 10:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
In Ihrem Kontext besser Guarkernmehl
als Zusatzstoff.
oder
Guargummi
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-16 10:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
ZUSATZSTOFFE online - AdministrationName: Guarkernmehl. weiterer Name: Guar. E-Nummer: 412. ... Eigenschaften: Guarkernmehl ist ein Polysaccharid und unverdaulich fьr den menschlichen Organismus. ...
www.zusatzstoffe-online.de/html/zusatz.php?nr=412
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-16 10:55:19 GMT)
--------------------------------------------------
In Ihrem Kontext besser Guarkernmehl
als Zusatzstoff.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибки!"
6 mins
German term (edited):
гуаровая камедь
Guargummi
Biologie
Guar oder Guarbohne (Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub., syn. C. psoralioides DC.) wird im Englischen Guar bean, Siam bean, Calcutta bean oder der engen Fruchtstдnde wegen auch Cluster bean genannt. Es handelt sich um eine einjдhrige Leguminose, deren Hauptnutzung in der Erzeugung von Gummiarabikum aus den Kцrnern besteht. Sie wird 1 bis 2, manchmal auch bis 3 m hoch, hat einen krдftigen hohlen Haupttrieb mit einer mehr oder weniger ausgeprдgten Verzweigung. Der Grad der Verzweigung ist stark sortenabhдngig. Die Stengel und Zweige sind meist stark behaart.
Guarbohne (Cyamopsis tetragonolobus [L.] Taub.)
... Guargummi, 5 - 6, 2,5, 0,5 - 0,8. ... Fьr industrielle Zwecke wird aus dem Endosperm
der Kцrner, wie schon mehrfach erwдhnt, Guargummi gewonnen. ...
bibd.uni-giessen.de/gdoc/2000/uni/p000003/guarbohn.htm - 24k - Im Cache - Дhnliche Seiten
Something went wrong...