Jul 12, 2007 14:56
17 yrs ago
German term
"Sicheres" Aus und "Spannungslosschalten"
German to Russian
Other
Engineering (general)
Metallurgie
Wenn das Handbediengerät in eine dieser Steckdosen eingesteckt worden ist, wird das Hauptschütz für die Servoantriebe eingeschaltet und der Betriebszustand: "Sicheres Aus" (= zertifizierte Schaltung zum Spannungslosschalten der Antriebe) für den selektierten Antrieb aufgehoben.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. ниже |
Auto
|
| 3 | Безопасное отключение и включение без напряжения |
Vekta
|
Proposed translations
2 hrs
см. ниже
"Sicheres Aus" (= zertifizierte Schaltung zum Spannungslosschalten der Antriebe)
"Безопасное выкл." ( = сертифицированная схема для выключения питания приводов)
"Безопасное выкл." ( = сертифицированная схема для выключения питания приводов)
Something went wrong...