Jul 2, 2004 12:43
20 yrs ago
3 viewers *
German term
Bekanntmachungen
German to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die der Gesellschaft zur Anmeldung zum Firmenbuch zuletzt bekanntgegebenen Anschrift
â êîíöå óñòàâà êîìïàíèè ïîä çàãîëîâêîì Schlussbestimmungen
â êîíöå óñòàâà êîìïàíèè ïîä çàãîëîâêîì Schlussbestimmungen
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | см. ниже |
Yuri Dubrov
|
| 4 +1 | оповещения или |
perewod
|
| 4 | Извещения со стороны общества будут поступать в письменном виде на адрес, сообщённый обществу ... |
Andreas Giebelhaus
|
Proposed translations
+2
6 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
233
Selected
см. ниже
объявление, обнародование; опубликование, публикация; извещение - amtliche -официальное извещение -объявление
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
24 mins
Andreas Giebelhaus
Germany
Germany
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Germany
Let's talk about
Native in: German (Variant: Germany) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to German, German to Russian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Извещения со стороны общества будут поступать в письменном виде на адрес, сообщённый обществу ...
Извещения со стороны общества будут поступать в письменном виде на адрес, сообщённый обществу в момент ...
Something went wrong...