Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fremdbeschaltung
Romanian translation:
comandă exterioară
Added to glossary by
Adriana I. S.
Jun 5, 2008 10:58
16 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Fremdbeschaltung
German to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
electronica
Context: "Sensoreingang darf keine Fremdbeschaltung haben."
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | comandă exterioară |
Hans-Juergen Fauland
|
Proposed translations
+2
48 mins
Hans-Juergen Fauland
Native in German
&
Romanian
Works in field
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
comandă exterioară
Cred că un sinonim potrivit ar fi "Fremdsteuerung". Acest cuvânt l-am găsit în dicţionarul tehnic tradus astfel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc şi scuze pt întârziere."
Something went wrong...