Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kostenstelle, Kostenträger, Kostenart
Romanian translation:
capitol de costuri, plătitor, tip costuri
Added to glossary by
Bogdan Burghelea
Dec 20, 2006 14:07
17 yrs ago
14 viewers *
German term
Not a translator
Kostenstelle, Kostenträger, Kostenart
German to Romanian
Bus/Financial
Economics
Kostenstelle, Kostenträger, Kostenart
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | capitol de costuri, plătitor, tip costuri |
Bogdan Burghelea
|
| 4 | Centru de cost, Platitor, Tip (de) cost |
Prims-Grup
|
Proposed translations
22 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
capitol de costuri, plătitor, tip costuri
"Kostenstelle" l-am mai avut, iar celelalte, le-am tradus prin analogie.
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-12-20 14:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Pare să fie terminologie SAP, nu... există glosare pe net unde pot fi găsiţi toţi termenii traduşi în mai multe limbi (nu ştiu dacă şi în română).
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2006-12-20 14:37:19 GMT)
--------------------------------------------------
Pare să fie terminologie SAP, nu... există glosare pe net unde pot fi găsiţi toţi termenii traduşi în mai multe limbi (nu ştiu dacă şi în română).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Prims-Grup
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Russian to Romanian, Chinese to Romanian, and 16 more.
Related KudoZ points
:
4
Centru de cost, Platitor, Tip (de) cost
Kostenstelle = centru de cost
Este termenul consacrat in cazul firmelor mari.
Este termenul consacrat in cazul firmelor mari.
Something went wrong...