Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
Ölabscheider mit Schlammfang
română translation:
separator de ulei cu filtru aluvionar
Added to glossary by
Simona Sorokin (X)
Mar 19, 2005 05:34
19 yrs ago
3 viewers *
germană term
Simona Sorokin (X)
Ölabscheider mit Schlammfang
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Automobile/Maşini şi camioane
Voraussetzung ist allerdings grundsätzlich, daß die Reinigungsflüssigkeit und das Spülwasser über einen Ölabscheider mit Schlammfang geleitet wird
Proposed translations
(română)
| 3 | separator de ulei cu filtru aluvionar |
Dan Topor
|
| 3 | separator de ulei cu retinerea namolului |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
58 minute
germană term (edited):
�labscheider mit Schlammfang
Selected
separator de ulei cu filtru aluvionar
separator de ulei cu filtru aluvionar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc amandorura"
54 minute
Elvira Stoianov
Luxemburg
Luxemburg
Native in română
Specializes in field
Luxemburg
Currently employed in-house
Native in: română 
, maghiară
Works in: din germană în română, din engleză în română, din română în germană, and 4 more.
Related KudoZ points
:
46
germană term (edited):
�labscheider mit Schlammfang
separator de ulei cu retinerea namolului
sunt variantele la care m-am gandit pentru cei doi termeni si care sunt confirmate si de dictionarul tehnic
Something went wrong...