Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kessel der Spule
Portuguese translation:
alojamento da mola
Added to glossary by
Fernando Guimaraes
Jul 23, 2019 07:40
4 yrs ago
German term
Germany
Native in: Portuguese 
, French
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, German to French, and 3 more.
Kessel der Spule
German to Portuguese
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Instructions manual
Der Kessel für die Spulenfeder befindet sich unten.
Podemos traduzir como "caldeira"?
Podemos traduzir como "caldeira"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | alojamento da mola |
Fernando Guimaraes
|
| 4 | caixa/suporte da bobina |
ahartje
|
Change log
Jul 29, 2019 08:14: Fernando Guimaraes Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese , German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
alojamento da mola
alojamento/encaixe/sede
Por exemplo: "O alojamento/encaixe/sede para a mola encontra-se em baixo,"
Por exemplo: "O alojamento/encaixe/sede para a mola encontra-se em baixo,"
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: https://shop.amigobg.com/de/category/248/kessel-mit-spule-ac...
3 hrs
|
|
Obrigado José
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada"
1 hr
caixa/suporte da bobina
como trocar a caixa de bobina e placa posicionadora da maquina ...
https://www.youtube.com/watch?v=PySqAHfXhT0 - Diese Seite übersetzen
Video zu "maquina de costura caixa da bobina"▶ 9:33
06.05.2017 - Hochgeladen von shopdasmaquinas.com. br
Nesta Video aula o canal Shop das Maquinas ensina a trocar a placa posicionadora e caixa de ...
https://www.youtube.com/watch?v=PySqAHfXhT0 - Diese Seite übersetzen
Video zu "maquina de costura caixa da bobina"▶ 9:33
06.05.2017 - Hochgeladen von shopdasmaquinas.com. br
Nesta Video aula o canal Shop das Maquinas ensina a trocar a placa posicionadora e caixa de ...
Discussion