Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blitzer
Portuguese translation:
falha de cobertura
Added to glossary by
Matheus Chaud
May 6 20:25
12 days ago
9 viewers *
German term
Germany
Travel/Fashion/Beauty/Software/Law
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to German, German to Portuguese, Portuguese to German, and 2 more.
Blitzer
German to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | falha de cobertura |
Matheus Chaud
|
| 3 | filete na transição de duas cores |
Francisco Ludovice-Moreira
|
Change log
May 12, 2024 23:03: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Blitzer
Selected
falha de cobertura
Com base no link, seria uma falha de cobertura (o fundo branco não foi coberto como deveria).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
5 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
11
filete na transição de duas cores
Sugestão
Discussion