Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dienstbezeichnung
Portuguese translation:
Designação do cargo/da função
Added to glossary by
Alexandre Reis
Jan 6, 2014 14:59
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Not a translator
Brazil
Brazil
Dienstbezeichnung
German to Portuguese
Other
Other
In der Neuzeit wurden verschiedene Stallmeisterfunktionen unterschieden: Am königlich preußischen Hof gehörte der Leiter des Marstalls zu den Oberhof-Chargen. Er führte die Dienstbezeichnung Oberstallmeister. Ihm unterstanden ein Vice-Oberstallmeister und mehrere Stallmeister.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Stallmeister
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Stallmeister
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Designação do cargo/da função |
Fernando Guimaraes
|
| 2 | chefe (superior) das cavalariças reais |
ahartje
|
Proposed translations
1 hr
Fernando Guimaraes
Portugal
Portugal
Native in German
&
Portuguese
Portugal
TECHNICAL TRANSLATIONS
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Designação do cargo/da função
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
chefe (superior) das cavalariças reais
Vielleicht.
Something went wrong...