Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dauerhaft bis zu 94 % gebunden
Portuguese translation:
até 94% (da poeira) é retida
Added to glossary by
A. Carolina Melo
Oct 4, 2010 17:19
14 yrs ago
German term
United States
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
dauerhaft bis zu 94 % gebunden
German to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Material de escritório
"Bis zu 75 % aller Feinstäube werden direkt am Entstehungsort aufgenommen und durch ein geschlossenes System in den Filter geführt. Die Feinstaubpartikel werden dort dauerhaft bis zu 94 % gebunden (Ergebnis eines 1-minütigen Tests mit 20 Blatt weißem Papier)."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | até 94% (da poeira) é retida |
Ralf Hermann Krämer
|
Proposed translations
27 mins
Ralf Hermann Krämer
Native in German
...in Arbeit
Native in: German
Works in: English to German, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
até 94% (da poeira) é retida
retido ist schon ziemlich dauerhaft :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...