Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dornhülse
Portuguese translation:
casquilho/manga/bucha do mandril/espigão
Added to glossary by
ahartje
Sep 27, 2007 17:05
17 yrs ago
German term
Dornhülse
German to Portuguese
Tech/Engineering
Other
Prägevorrichtung
"An einem maschinenfesten Dorn ist eine poröse luftdurchlässige Dornhülse festgelegt, an der eine Rollenhülse gelagert ist, wobei der Rollendorn einen Druckluftkanal zur Beaufschlagung der Dornhülse mit Druckluft aufweist, die zur Ausbildung eines Luftpolsters zwischen der Dornhülse und der Rollenhülse vorgesehen ist."
EN = bar sleeve.
Encontro bastantes imagens deste "Dornhülse", mas não tenho ideia do termo em PT-PT. Casquilho...?
Obrigada!
EN = bar sleeve.
Encontro bastantes imagens deste "Dornhülse", mas não tenho ideia do termo em PT-PT. Casquilho...?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | casquilho/manga/bucha do mandril/espigão |
ahartje
|
Change log
Oct 2, 2007 17:28: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Selected
casquilho/manga/bucha do mandril/espigão
Seria a minha sugestão neste contexto.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela sugestão!
Bom trabalho"
Discussion