This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 21, 2013 22:11
10 yrs ago
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Quotenaussicht
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Num processo de insolvência. "... Massenunzulänglichkeit angezeigt wurde, so dass keine Quotenaussicht besteht."
References
| perspetiva de progresso |
José Patrício
|
Reference comments
44 mins
Reference:
perspetiva de progresso
à letra - perspectiva de quotas
A pobreza em massa patenteou-se . Assim não se avista (existe) qualquer perspetiva de quotas.
Em bom português eu diria não se vislumbra qualquer perspetiv de progresso/desenvolvimento
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutos (2013-11-21 22:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
O retorno da pobreza em massa na Europa. - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
características de programas de alta quota de audiência - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
em termos de seus impactos sobre as perspectivas de desenvolvimento. - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
Lacking assets is both a cause and an outcome of poverty. - https://www.google.com/search?hl=en&q=lacking assets -dict.c...
Besonders ungünstig sind die Aussichten für Lehrer mit Deutsch - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
Mord mit besten Quoten-Aussichten - mesmo link
A pobreza em massa patenteou-se . Assim não se avista (existe) qualquer perspetiva de quotas.
Em bom português eu diria não se vislumbra qualquer perspetiv de progresso/desenvolvimento
--------------------------------------------------
Note added at 45 minutos (2013-11-21 22:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
O retorno da pobreza em massa na Europa. - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
características de programas de alta quota de audiência - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
em termos de seus impactos sobre as perspectivas de desenvolvimento. - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
Lacking assets is both a cause and an outcome of poverty. - https://www.google.com/search?hl=en&q=lacking assets -dict.c...
Besonders ungünstig sind die Aussichten für Lehrer mit Deutsch - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en...
Mord mit besten Quoten-Aussichten - mesmo link
Discussion