Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hypothekarsatz / Hypothekarzins
Portuguese translation:
taxa hipotecária/ juros hipotecários
Added to glossary by
Ursula Dias
Apr 30, 2009 05:06
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Brazil
Criative writing and translation
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Hypothekarsatz / Hypothekarzin
German to Portuguese
Other
Law: Contract(s)
Em um contrato de aluguel:
Zur Zeit gilt ein Hypothekarsatz von 3%
Der Mietzins basiert auf einem Hypothekarzins von 5%.
Zur Zeit gilt ein Hypothekarsatz von 3%
Der Mietzins basiert auf einem Hypothekarzins von 5%.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | taxa hipotecária/ juros hipotecários |
Ursula Dias
|
Change log
May 5, 2009 12:17: Ursula Dias Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
taxa hipotecária/ juros hipotecários
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, esse alemão é da Suíça e tem umas pequenas difeenças que tive de pesquisar bastante."
Something went wrong...