Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Hochsilber"
Portuguese translation:
Prata-paládio
Added to glossary by
ahartje
Mar 14, 2005 12:23
19 yrs ago
German term
"Hochsilber"
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Stahlherstellung
Meine Suche nach Fachbegriffen geht weiter:
"Hartlot bezeichnet eine eutektische Legierung, meist auf Silber-Basis (Hochsilber, Neusilber). "Prata de alto grau de pureza"?
"Hartlot bezeichnet eine eutektische Legierung, meist auf Silber-Basis (Hochsilber, Neusilber). "Prata de alto grau de pureza"?
Proposed translations
(Portuguese)
1 | Prata-paládio | jorges |
Proposed translations
7 hrs
Selected
Prata-paládio
Exmo. colega: penso que a questão em apreço gira em torno de ligas nobres/preciosas com base de prata associada a metais nobres, como o paládio e o ouro, e que é o caso da prata-paládio. Sei que «Neusilber» é a chamada "prata alemã" ou prata-níquel, à base de cobre, níquel e zinco; cf. o site abaixo e o Eurodicautom para «Neusilber».
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada pela ajuda!"
Something went wrong...