Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Materialanbackungen
Portuguese translation:
aglomeração de materiais
Added to glossary by
Ana Almeida
Dec 28, 2009 20:59
15 yrs ago
1 viewer *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
Materialanbackungen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Num manual de instruções: Alle Teile auf Materialanbackungen kontrollieren.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | aglomeração de materiais |
Ana Almeida
|
| 3 | acumulações de material (colado) |
ahartje
|
Change log
Jan 5, 2010 09:28: Ana Almeida Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese 
, English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
70
Selected
aglomeração de materiais
Como neste exemplo:
"Estamos equipados com máquinas de alta pressão de água com ou sem jacto de areia para decapagem de camadas de corrosão, tratamento e pintura de estruturas metálicas, etc... Também efectuamos remoção de aglomeração de materiais, poeiras, cimentos, óleos, resinas, etc..."
http://www.sartago.com/limpezaIndustrial.html
"Estamos equipados com máquinas de alta pressão de água com ou sem jacto de areia para decapagem de camadas de corrosão, tratamento e pintura de estruturas metálicas, etc... Também efectuamos remoção de aglomeração de materiais, poeiras, cimentos, óleos, resinas, etc..."
http://www.sartago.com/limpezaIndustrial.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
7 mins
acumulações de material (colado)
P.ex.
Something went wrong...