German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial

Oi colegas!
Estou traduzindo um manual de instruções de um sistema de lubrificação industrial.
Alguém teria uma dica sobre o significado da palavra Saugerspinne?
A palavra aparece no seguinte contexto:

Am Grundgestell sind die Ketten und Kettenführung (Pos. 1) sowie das Gegengewicht (Pos. 2) für die Saugerspinne befestigt.

Desde já agradeço por qualquer ajuda!

Um ótimo domingo!