Nov 21, 2005 11:27
19 yrs ago
German term
Tarifbeispiel
German to Portuguese
Other
Business/Commerce (general)
Anforderungsermittlung
"Methoden zur Quantifizierung von Anforderungen (Methoden der analytischen Arbeitsbewertung) und Aufbau der Bewertungstafeln für die einzelnen Anforderungsarten (Beispiele können Tarif-, Richt- oder Brückenbeispiele sein)
Público-Alvo: PT-PT
Público-Alvo: PT-PT
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | exemplo (de) tarifários |
Mariana Moreira
|
| 4 | exemplo de tarifas |
luizdoria
|
| 3 | exemplo de tabela |
ahartje
|
Proposed translations
+2
7 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
exemplo (de) tarifários
Uma sugestão sem grande convicção:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
2 hrs
exemplo de tarifas
Preferí a literalidade porque a referência é às espécies de exigências em particular para a construção das tabelas de valorações. (Bewertungstafeln).
Something went wrong...