Jun 11, 2011 17:22
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Emse
German to Portuguese
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bei Abfüllsystemen von chemischen Lösungen in 5 ml Flaschen:
"Von den selten vorkommenden Nicht-Routine-Eingriffen, die einmal pro Jahr simuliert
werden sollen, wurde der Eingriff SN1 (In Emse verklemmter Tropfeinsatz entfernt)
simuliert."
Irgendwie gibt es das Wort "Emse" gar nicht. Vielleicht kann mir jemand auf die Sprünge helfen.
Danke!!
"Von den selten vorkommenden Nicht-Routine-Eingriffen, die einmal pro Jahr simuliert
werden sollen, wurde der Eingriff SN1 (In Emse verklemmter Tropfeinsatz entfernt)
simuliert."
Irgendwie gibt es das Wort "Emse" gar nicht. Vielleicht kann mir jemand auf die Sprünge helfen.
Danke!!
Discussion
emsig=industrious