Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
glockige Weite
Polish translation:
fason w kształcie dzwonu
Added to glossary by
skowronek
Sep 4, 2008 13:48
15 yrs ago
German term
consistent quality, competitive prices
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish
glockige Weite
German to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Kontekst:
bahnenrock aus leichtem denim
-mit leicht asymmetrisch verlaufenden Bahnen, für glockige Weite!
dziekuje za wszelkie propozycje
bahnenrock aus leichtem denim
-mit leicht asymmetrisch verlaufenden Bahnen, für glockige Weite!
dziekuje za wszelkie propozycje
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | fason w kształcie dzwonu |
skowronek
|
| 4 +1 | rozszerzana ku dołowi, rozkloszowana |
sabetka
|
Change log
Sep 15, 2008 10:02: skowronek Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
fason w kształcie dzwonu
Szeroka, w kształcie dzwonu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
+1
1 hr
rozszerzana ku dołowi, rozkloszowana
wyżej podałam dość neutralne określenie, ale kiedyś w sklepie spotkałam się też z określeniem "tulipan"
Something went wrong...