Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
umsatzsteuerfreie Ausland
Polish translation:
kraj, w którym nie nalicza sie podatku VAT
Added to glossary by
solskiner (X)
Jan 28, 2013 12:55
11 yrs ago
German term
umsatzsteuerfreie Ausland
German to Polish
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Ze świadectwa wywozowego:
Wir bestätigen hiermit in ihrem Auftrag obige Sendung erhalten und über obigen Hafen gemäß o.a. Daten in das umsatzsteuerfreie Ausland verladen zu haben.
Z góry dziękuję za propozycje!
Wir bestätigen hiermit in ihrem Auftrag obige Sendung erhalten und über obigen Hafen gemäß o.a. Daten in das umsatzsteuerfreie Ausland verladen zu haben.
Z góry dziękuję za propozycje!
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | kraj, w którym nie nalicza sie podatku VAT |
Renata Lapinska
|
| 3 | panstwo niepodlegajace opodatkowaniu za obrot |
Anna Harhala Bova
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
kraj, w którym nie nalicza sie podatku VAT
napisałabym tak
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję!"
8 mins
Anna Harhala Bova
Native in Polish
Native in: Polish 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, Polish to Italian, and 3 more.
panstwo niepodlegajace opodatkowaniu za obrot
j.w.
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: Państwo (np. Polska) podlega opodatkowaniu???
11 mins
|
|
przejezyczenie, sorry
|
|
| neutral |
klick
: j.w.
19 hrs
|
Something went wrong...