Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Holzaufschlag
Italian translation:
copertura
Added to glossary by
sonia parpi
Apr 15, 2004 13:21
20 yrs ago
German term
Holzaufschlag
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Verpackungen
Beschreibung von Gebinde:
Karton oder Holzaufschlag auf der Palette in der Hoehe bis max. Gesamthoehe einer EURO-Gitterbox.
..."Coperchio in legno"?...
soll vielleicht "Karton- oder Holzaufschlag" sein?
Karton oder Holzaufschlag auf der Palette in der Hoehe bis max. Gesamthoehe einer EURO-Gitterbox.
..."Coperchio in legno"?...
soll vielleicht "Karton- oder Holzaufschlag" sein?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | copertura/ fermo |
claudia radente
|
Proposed translations
16 mins
claudia radente
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
copertura/ fermo
Sì, in effetti esiste sia Kartonaufschlag che Holzaufschlag e penso proprio che si tratti di una copertura che protegga il 'pallet'
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, credo che copertura possa andare bene"
Something went wrong...