Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslagern auf Konsignationsbasis
Italian translation:
stoccaggio/immagazzinaggio con contratto estimatorio (o consignment stock)
Added to glossary by
Christine Caillaud
Apr 4, 2012 09:49
12 yrs ago
5 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Auslagern auf Konsignationsbasis
German to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
xxx ermöglicht Ihnen das Auslagern Ihrer Produkte auf Konsignationsbasis.
Contesto: pubblicità di un sito destinato alle aziende, per la vendita di prodotti online
Contesto: pubblicità di un sito destinato alle aziende, per la vendita di prodotti online
Change log
Apr 16, 2012 16:37: Christine Caillaud Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Christine Caillaud
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
>> Reliable and experienced
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
stoccaggio/immagazzinaggio con contratto estimatorio (o consignment stock)
Con il contratto estimatorio le parti si propongono di differire il trasferimento dei beni ad un momento successivo a quello della consegna.... In tal modo il cedente dispone lo stoccaggio dei beni presso i locali dell'acquirente...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 mins
Anna Gerratana
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Traduttrice DE/EN>ITA
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
spedizione su commissione
Una proposta. Vedi per es.:
Alfieri Autonoleggio - Il Miglior Noleggio Auto Online
www.alfieriautonoleggio.com/servizi.aspCopia cache
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Siamo sicuri di offrirti condizioni economiche assolutamente competitive per servizi di spedizione su commissione con mezzi a Vostra completa disposizione e ...
Alfieri Autonoleggio - Il Miglior Noleggio Auto Online
www.alfieriautonoleggio.com/servizi.aspCopia cache
Hai fatto +1 pubblicamente su questo elemento. Annulla
Siamo sicuri di offrirti condizioni economiche assolutamente competitive per servizi di spedizione su commissione con mezzi a Vostra completa disposizione e ...
36 mins
Sascha Lozupone
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Technische Übersetzungen Italienisch
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
28
Vendita di merce immagazzinata in commissione
.
Discussion