Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kantengleitwinkel
Italian translation:
angolo di protezione
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Sep 12, 2009 16:16
14 yrs ago
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Kantengleitwinkel
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Ladungssicherungsmaterialien
Antirutschmatten
Eisenkeile
Kantengleitwinkel
Zurrgurte
Sicherheitsschuhe
Warnschutzweste
Nuss
Ratsche
Grazie :)
Antirutschmatten
Eisenkeile
Kantengleitwinkel
Zurrgurte
Sicherheitsschuhe
Warnschutzweste
Nuss
Ratsche
Grazie :)
Proposed translations
(Italian)
| 4 | angolo di protezione |
Emilia De Paola
|
Proposed translations
22 hrs
Emilia De Paola
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
angolo di protezione
Niederzurren - [ Traduci questa pagina ]
Auch wenn Kantenschutzwinkel/ Kantengleitwinkel (s. untere Abb.) genutzt werden, so setzt man auf der Spannschlossseite die volle Vorspannkraft ein aber ...
mitglied.lycos.de/autoelektrik/Erja.htm - Copia cache - Simili
angolo di protezione - produttori, fornitori e venditori
... protezione è anche disponbilie nelle seguenti lingue: tedesco - ' Kantenschutzwinkel', ... türkçe; português; italiano; český; magyar. Choose your language.
www.industrystock.com/html/.../product-result-it-21497-0.ht... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2009-09-14 08:22:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grayie a te, Giulia!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2009-09-14 08:23:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, scusami, avevo la tastiera tedesca :)
Auch wenn Kantenschutzwinkel/ Kantengleitwinkel (s. untere Abb.) genutzt werden, so setzt man auf der Spannschlossseite die volle Vorspannkraft ein aber ...
mitglied.lycos.de/autoelektrik/Erja.htm - Copia cache - Simili
angolo di protezione - produttori, fornitori e venditori
... protezione è anche disponbilie nelle seguenti lingue: tedesco - ' Kantenschutzwinkel', ... türkçe; português; italiano; český; magyar. Choose your language.
www.industrystock.com/html/.../product-result-it-21497-0.ht... - Simili
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2009-09-14 08:22:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grayie a te, Giulia!
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2009-09-14 08:23:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, scusami, avevo la tastiera tedesca :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, anche il cliente mi ha confermato che si tratta di questo :)"
Something went wrong...