Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ÖBB-Doppelstocksteuerwagen Option
Italian translation:
elettromotrice a due piani della ÖBB
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jun 27, 2007 13:21
17 yrs ago
German term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
ÖBB-Doppelstocksteuerwagen Option
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Eisenbahn
Arbeitsplan Siemens:
Unter Project Management kommt vor: Großprojekte-Auftragsabwicklung, Israel Push Pull, ÖBB-Railjet, RAI Trainsets, ABB-Bahn Zürich und dann eben auch
Danke!
Unter Project Management kommt vor: Großprojekte-Auftragsabwicklung, Israel Push Pull, ÖBB-Railjet, RAI Trainsets, ABB-Bahn Zürich und dann eben auch
Danke!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | elettromotrice a due piani della ÖBB |
Gian
|
| 4 +1 | opzione locomotore a due piani delle ferrovie austriache |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
elettromotrice a due piani della ÖBB
L'elettromotrice EDB 700 22 in sosta al deposito di Novate subito dopo la revisione compiuta su questo vecchio rotabile.
Novate, marzo 2002.
Stessa elettromotrice della foto precedente.
Novate, marzo 2002.
http://www.treni-dintorni.com/trenidintorni/APFNMElettrico.h...
Novate, marzo 2002.
Stessa elettromotrice della foto precedente.
Novate, marzo 2002.
http://www.treni-dintorni.com/trenidintorni/APFNMElettrico.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke Gian (back from Puglia....)"
+1
4 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
opzione locomotore a due piani delle ferrovie austriache
appunto ÖBB
Something went wrong...