io direi fettuccia, che può essere utilizzata in maniera diversa a seconda del punto di applicazione (per esempio nell'orlo di un pantalone, gonna, maniche, o semplicemente come ornamento di un capo). Ho pensato pure a NASTRO, ma secondo me è troppo generico. Se hai magari una qualsiasi piccola indicazione in più, anche minima, del tipo in quale parte viene usato questo RUNDBAND, forse si potrebbe aiutare in maniera più mirata.