Glossary entry

German term or phrase:

Lemken

Italian translation:

il lemkos

Added to glossary by erika rubinstein
Feb 28, 2008 17:16
16 yrs ago
German term

Lemken

German to Italian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Lemken in Polen

è una minoranza etnica, ma come si chiama in italiano??
Proposed translations (Italian)
4 il lemkos
5 Carpato-russi
4 Lemk
Change log

Mar 4, 2008 10:00: erika rubinstein Created KOG entry

Proposed translations

3 mins
Selected

il lemkos

[PDF] K CONSAPEVOLEZZA INTERCULTURALE M L P S POLONIAFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
insegnano la lingua di origine (come il bielorusso, il lemkos, il tedesco, lo slovacco e l’ucraino. Esistono anche delle classi cosiddette romaniche dove si ...
www.ergoinnet.net/doc/kit_intercul_it.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
1 hr

Carpato-russi

Se vuoi davvero italianizzarli dovresti usare "carpato-russi",
(che ti aiuta a capire di dove sono originari dal nome stesso)
ma sicuramente Lemko verrá riconosciuto anche da non italiani
o gente del settore.

A te la scelta
Something went wrong...
1 hr
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search