Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
selbstwirksamer
Italian translation:
più autoefficace
Added to glossary by
martini
Mar 7, 2021 08:12
3 yrs ago
14 viewers *
German term
Selbstwirksamer
German to Italian
Other
Psychology
Nur wer seine Stärken kennt und nutzt, kann auch gute Erfahrungen damit machen.
So kannst du immer mehr Vertrauen in dich setzen – du wirst selbstwirksamer.
So kannst du immer mehr Vertrauen in dich setzen – du wirst selbstwirksamer.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | più autoefficace |
martini
|
| 4 | autoefficace |
Marina Taffetani
|
Change log
Mar 21, 2021 09:10: martini Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
più autoefficace
https://de.wikipedia.org/wiki/Selbstwirksamkeitserwartung
https://it.wikipedia.org/wiki/Autoefficacia
v. inoltre i contesti in rete con la ricerca "più autoefficace"
https://it.wikipedia.org/wiki/Autoefficacia
v. inoltre i contesti in rete con la ricerca "più autoefficace"
Peer comment(s):
| agree |
Marina Taffetani
: Pardon, come al solito mentre scrivo non mi accorgo che ha già risposto qualcun altro!
10 mins
|
|
nessun problema, grazie!
|
|
| agree |
AdamiAkaPataflo
: :-)
1 day 21 hrs
|
|
grazie!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
Marina Taffetani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN/DE>IT technical/ecommerce translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian
autoefficace
È un termine coniato da Albert Bandura e ormai consolidato. Ovviamente nel tuo caso sarebbe "più autoefficace".
L’autoefficacia, meglio nota come autoefficacia percepita citando esattamente le parole usate da Albert Bandura, corrisponde alla consapevolezza di essere capace di dominare specifiche attività, situazioni o aspetti del proprio funzionamento psicologico o sociale. In altre parole, è la percezione che abbiamo di noi stessi di sapere di essere in grado di fare, sentire, esprimere, essere o divenire qualcosa.
https://www.stateofmind.it/tag/autoefficacia/
L’autoefficacia, meglio nota come autoefficacia percepita citando esattamente le parole usate da Albert Bandura, corrisponde alla consapevolezza di essere capace di dominare specifiche attività, situazioni o aspetti del proprio funzionamento psicologico o sociale. In altre parole, è la percezione che abbiamo di noi stessi di sapere di essere in grado di fare, sentire, esprimere, essere o divenire qualcosa.
https://www.stateofmind.it/tag/autoefficacia/
Reference:
Discussion