Himmel und Hölle

German to Italian Other Other Old children games

Si tratta di materiale pubblicitario (poster, adesivi, flyer, ecc.) per una ditta di calzature per bambini.
Il materiale comprende anche un quiz in cui bisogna indovinare come si chiama un gioco raffigurato con nove caselle quadrate numerate disposte una sopra l'altra in file di una o di due, la numero nove è in cima ed è fatta a mezzaluna, percui ho subito pensato al pampano.
Però la scelta è fra:
- Hip & Hop
- Himmel & Hölle
- Wurst & Käse
Di questi l'unico che ho trovato in tedesco è Himmel und Hölle (che però si fa aprendo e chiudendo gli spicchi di un foglio di carta ripiegato) e non mi ricordo come si chiama in italiano...
Gli altri due, sbaglio o sono nomi fittizi?...