Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aktualität der Stellenbeschreibung
Italian translation:
verificare che sia aggiornata ed eventualmente aggiornare
Added to glossary by
Paola Manfreda
Sep 7, 2010 14:44
14 yrs ago
7 viewers *
German term
Italy
HIGH QUALITY TRANSLATION SERVICES
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Aktualität der Stellenbeschreibung
German to Italian
Other
Other
Die zur Ausübung der Funktion notwendige Ausbildung, Kenntnisse und Fähigkeiten (Fachkompetenz) und relevante berufliche Erfahrung .
Im Rahmen der jährlichen Mitarbeiterbeurteilung, muss die Aktualität der Stellenbeschreibung überprüft bzw. angepasst werden.
Im Rahmen der jährlichen Mitarbeiterbeurteilung, muss die Aktualität der Stellenbeschreibung überprüft bzw. angepasst werden.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | verificare che sia aggiornata ed eventualmente aggiornare |
Paola Manfreda
|
| 3 | aggiornare la descrizione della posizione |
dtl
|
Change log
Oct 10, 2010 11:43: Paola Manfreda Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
German term (edited):
Aktualität der Stellenbeschreibung überprüfen bzw. anpassen
Selected
verificare che sia aggiornata ed eventualmente aggiornare
la descrizione del posto di lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
16 mins
aggiornare la descrizione della posizione
durante l'anno la valutazione dei collaboratori deve aggiornare la descrizione della posizione
Something went wrong...