Joan Hass (asker) May 2, 2011:

@ all erstmal danke für´s überlegen,
grundsätzlich ist es eine Liste von Defekten-Störungen-Diagnosen,
von a wie Anamnese bis z wie Zyste über Missbildungen und Infektionen, Stoffwechselkrankheiten etcetcetc... es ist so ziemlich alles vertreten und zwar alphabetisch sortiert, aber immer nach der ganzen Phrase, d.h. letztlich geht es recht bunt durcheinander.
An ein psychologisches Treffen im Sinne, wie Eva es schreibt denke ich eher nicht, allenfalls ärztliche Beratung durchaus auch psychologisch je nach Krankenzustand evtl. ja auch nicht verkehrt.
Mal schaun, ich werde mich den offenen Fragen widmen, wenn ich den Rest erst mal abgehakt habe.

eva maria bettin May 2, 2011:

danila olter l'età scolastica in quel modo non ti segue più nessuno . sei allo sbando.Ho avuto un figlio che è stato seguito dall'età di 4 fino a 16 anni - dalla psicologa scolastica- che grazie a dio in quella struttura esisteva - e noi con lui. Quindi so dicosa parlo - anche se mi dispiace. ma so come funziona- e funziona!!!!

Danila Moro May 2, 2011:

@ eva ma come fai a essere sicura che si tratta di una psicologa e per di più scolastica? Non c'è nessun contesto, è solo una lista di parole. Erziehung non si riferisce necessariamente all'educazione scolastica, può essere molto cose.

eva maria bettin May 2, 2011:

direi proprio di no die Kontaktanlaesse an die ich mich nur sehr ungern erinnere - waren von der Schuleigenenen psychologin organisierte Treffen in unserem Haus - und dann kam sie- nach genau mit uns Eltern bestimmten Zeiten - um das "Subjekt" in seinem Ambiente zu beobachten.von occasione di contatto kann da keine Sprache sein.