Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tubus
Italian translation:
tubo radiogeno
Added to glossary by
Michael Guggenbichler
Jun 2, 2023 11:31
1 yr ago
11 viewers *
German term
Austria
Medical & scientific translations
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
Tubus
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
"Tubus rechteckig 30 cm"
Es handelt sich um einen Text für eine Firma, die zahnmedizinische Produkte anbietet. Der Tubus ist hier ein Teil für ein Röntgen-Gerät.
Es handelt sich um einen Text für eine Firma, die zahnmedizinische Produkte anbietet. Der Tubus ist hier ein Teil für ein Röntgen-Gerät.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | tubo radiogeno |
Zea_Mays
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
tubo radiogeno
möglicherweise?
"Presso la nostra struttura, ogni ambulatorio è fornito di un tubo radiogeno per l'esecuzione di radiografie endorali di ogni tipo, ..."
https://studioassociatodiodontoiatria.it/raggi-x/
"Il primo atto dell'odontoiatra che intenda utilizzare un apparecchio radiologico (tubo radiogeno) in suo possesso è quello di incaricare un esperto qualificato ..."
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
https://www.ildentistamoderno.com/principi-radiologia-radiop...
https://it.wikipedia.org/wiki/Tubo_radiogeno
"Presso la nostra struttura, ogni ambulatorio è fornito di un tubo radiogeno per l'esecuzione di radiografie endorali di ogni tipo, ..."
https://studioassociatodiodontoiatria.it/raggi-x/
"Il primo atto dell'odontoiatra che intenda utilizzare un apparecchio radiologico (tubo radiogeno) in suo possesso è quello di incaricare un esperto qualificato ..."
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
https://www.ildentistamoderno.com/principi-radiologia-radiop...
https://it.wikipedia.org/wiki/Tubo_radiogeno
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, diese Lösung klingt auf jedem Fall besser als die, die ich gefunden habe :)"
Something went wrong...