German to Italian Medical Medical: Dentistry Manuale

Buongiorno a tutte/i!

Sto traducendo un manuale che serve per la formazione delle operatrici di prevenzione dentale, che vanno nelle classi e insegnano ai bambini come spazzolare i denti, quali alimenti fanno male alla salute dei denti ecc.

Non so come rendere "locker" riferito a Bindegewebe.

Durch den Wurzelkanal, der an der Wurzelspitze offen ist, führen Arterien, Venen und Nerven in das vom Dentin umgebene Zahnmark (die Pulpa). Blutgefässe und Nerven sind innerhalb der Pulpa in lockeres Bindegewebe eingelagert.

Grazie mille per l'aiuto!

Sandra